Essa semana eu estava vendo o vídeo da campanha do Banco do Brasil totalmente em Libras. O primeiro banco com atendimento em Libras! Mas o que me chamou atenção e me fez me orgulhar dessa língua que faz parte da minha vida foi ver o novo sinal para o banco. Mas o que isso tem a ver com Libras ser uma língua viva?
Qual o sinal de Banco do Brasil?
Pra quem já sabe Libras e já aprendeu sinais de bancos, deve conhecer o sinal desse banco sendo representado por duas letras B do alfabeto manual fazendo referência às iniciais do nome do banco ou ainda literalmente traduzido pelo sinal de banco + o sinal de Brasil (este último, podendo se referir também a qualquer banco estabelecido no Brasil, esta ambiguidade é um tema para outro post).
Pois bem, agora o banco ganhou novo sinal! E dessa forma a língua se mostra viva, mostrando que não está presa numa caixinha, mas que se transforma a cada dia. O sinal novo representa a logo da empresa, e logo que vi o sinal pude fazer essa relação.
E o sinal antigo?
Os que se mantiverem usando os sinais antigos não vão estar errados! Cada um faz suas escolhas, cada qual com seus usos, fazendo parte da cultura surda e está tudo bem!
Veja abaixo o sinal antigo e o sinal novo.
